Polling stations across Sefton report low turnout on-the-day