Grandmother blinded at Pontins by mum who thought she called a daughter a ‘whore’